リフロー型と固定レイアウト型とは
リフロー型とは、読者側のフォントサイズや画面サイズに合わせて文字の折り返しが変わるKindle本の形式です。テキスト中心の小説やビジネス書の多くはリフロー型で作られます。固定レイアウト型とは、ページのレイアウトや文字の位置があらかじめ固定され、どの端末で見ても同じ見え方になる形式です。絵本やコミック、写真集など、レイアウトそのものに意味がある本に向いています。
どちらもEPUBをベースにしますが、内部の作り方が異なります。
技術的な違い
固定レイアウト型のEPUBには、ページ配置を固定するための指定（rendition:layoutをprepaginatedとするメタデータ）が必要です。フォントの埋め込みも、リフロー型以上に厳密に求められます。テキストの扱いにも2つの方法があり、背景画像から独立したテキストをそのまま配置する方法と、画像の上に見えないテキストを重ねる方法があります。どちらの方法でも、テキスト選択や辞書機能を使えるようにする工夫が必要です。一方リフロー型は、こうした固定配置の指定を持たず、端末側の設定に応じて文字が流れ込みます。
表紙・挿絵との関係
表紙は本の顔として独立して扱われるため、どちらの形式を選んでも作り方は大きく変わりません。一方、本文中に挟む挿絵は、固定レイアウト型では文字と一緒に配置がそのまま固定されるのに対し、リフロー型では挿絵の位置が読者の設定によって前後にずれることがあります。挿絵をどこに置きたいかも、形式を選ぶときの判断材料になります。
リフロー型と固定レイアウト型が必要になる場面
文章が中心の原稿であれば、リフロー型を選ぶことでKDPの拡大縮小・辞書機能などの読書サポート機能を活かせます。逆に、絵本やコミックのようにページのレイアウトそのものが内容の一部になる本では、固定レイアウト型が必要です。たとえば挿絵が数点だけの小説であれば、本文はリフロー型のまま挿絵の部分だけ画像として挟み込む形で十分対応でき、必ずしも本全体を固定レイアウト型にする必要はありません。表紙や挿絵の扱いは表紙と挿絵の作り方でも扱っています。
選び方でつまずく点
文章が中心の本を固定レイアウト型で作ってしまうと、読者が文字サイズを変更できず、読みにくくなることがあります。反対に、挿絵の配置が重要な本をリフロー型で作ると、意図したレイアウトが崩れて表示される場合があります。たとえば、写真集をリフロー型で作ると、読者の端末設定によっては写真とキャプションの位置がずれ、意図したレイアウトのまま届かないことがあります。逆に、文章量の多いビジネス書を固定レイアウト型で作ると、ファイルサイズが大きくなりやすく、表示に時間がかかる場合があります。原稿の性質に合わせて、どちらの形式でKindle入稿用EPUBを作るかを先に決めておく必要があります。
出版ラクダではどうなるか
出版ラクダは、原稿を入れるだけで目次・本文整形・表紙・挿絵・販売文を生成し、EPUB／Kindle入稿用EPUB／PDFまで書き出す、買い切り型のKindle出版支援Webサービスです。文章の目次・整形を中心に本文を組み立てる仕組みのため、テキスト中心の原稿をリフロー型のKindle入稿用EPUBとして書き出す用途に向いています。挿絵は50種以上のタッチから選べます。
