本文を書き終えても、そのままではKindleに出せません。あいだにEPUBという電子書籍のファイル形式が挟まっています。
WordやPDFの原稿をEPUBに変換する工程では、目次のリンクが切れたり、レイアウトが崩れたりすることがあります。原因を知らないまま提出すると、審査で差し戻されることもあります。
この記事では、EPUBとは何かを確認したうえで、変換で崩れやすい箇所、KDPへのアップロード手順、プレビュー確認と審査の流れの順に説明します。求められるのは書く力ではなく、仕様に合わせる作業なので、書く工程と同じ物差しで考えないほうが進みやすくなります。
この記事で分かること
- EPUBとは何か、Kindle入稿用EPUBとの違い
- Word・PDFからの変換で崩れやすい箇所
- KDPへのアップロードの手順
- プレビュー確認と審査にかかる時間の目安
EPUBとは何か
EPUBは、電子書籍で広く使われるファイル形式です。HTMLに近い構造を持ち、画面の大きさに合わせて文字や段落を折り返して表示する「リフロー型」を基本とします。
KDPのヘルプでは、リフロー型を「サイズが決まっていない画面に表示することを想定した形式」、固定レイアウトを「画像、テキスト、段落、段はページ内の固定した座標に配置され、ページサイズは固定となる」形式と説明しています。
小説やビジネス書のような文字中心の本はリフロー型、写真集や絵本のようにページの配置を崩したくない本は固定レイアウトを選ぶ、という向き不向きがあります。
EPUBはKindle以外の電子書籍ストアでも使われている形式です。ただし、ストアごとに細かい仕様が異なるため、Kindleに出す原稿はKindle向けの条件に合わせて作る必要があります。他のストア向けに作ったEPUBをそのまま流用すると、表示が崩れることがあります。
KDPが受け付けるEPUBは「Kindleパブリッシング・ガイドラインに記載された仕様に準拠したEPUB形式」に限られます。詳しくはEPUBの用語解説とKindle入稿用EPUBの用語解説で扱っています。
Word・PDFの原稿が変換で崩れやすい箇所
KDPのヘルプによれば、DOC/DOCXファイルのほとんどは電子書籍に適切に変換できますが、複雑な書式設定のファイルは正しく変換されないことがあるとされています。
PDFは対応する原稿言語が限られており、英語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・ポルトガル語・スペイン語・カタロニア語・ガリシア語・バスク語のみが対象です。日本語の原稿をPDFのまま提出する方法は案内されていません。
以前はMOBIという形式も使われていました。KDPのヘルプでは、2025年3月以降、固定レイアウトの電子書籍でMOBIを使った出版はできなくなったとされています。今はKPFかEPUBを使う流れになっています。
実際につまずきやすいのは、目次のリンク切れ、余分な空白ページ、画像の位置ずれです。入稿でつまずく話でも同様の症状が出ています。
縦書きの原稿は、横書きに比べて崩れやすいという報告もあります。変換前に、章や節の区切りがはっきりしているかを確認しておくと、修正の手がかりになります。
変換後に見た目を確認するだけでは十分ではありません。KDPのヘルプが推奨するとおり、Kindle Previewerで実際の表示を確認する工程を挟む必要があります。
KDPのコンテンツ品質ガイドでは、審査で指摘されやすい例がいくつか挙げられています。誤字では、数字とアルファベットの混同(「1o66」のような表記)や、文字が欠けて空白が入る誤り(「ありま ん。」のような表記)が例に出ています。
レイアウトでは、本文全体が太字や斜体で表示されてしまう設定、余白が画面幅の4分の1以上を占める設定、白背景に白文字のように読めなくなる組み合わせが挙げられています。目次では「移動」メニューのリンクが機能しない例、脚注がリンクされていない例が示されています。表を画像として貼ると、画面の下にはみ出して横スクロールが必要になることもあります。
KDPへのアップロード手順
手順は大きく分けて、原稿ファイルのアップロード、表紙のアップロード、本の詳細情報の入力、プレビュー確認、提出の5段階です。
原稿はKPF・EPUB・DOC/DOCX・HTML・RTF・TXTのいずれかの形式で用意します。KPFはKindle Createで作成する形式で、KDPのヘルプでは「すべてのKindle端末で簡単に書式設定され、適切に表示される」選択肢として案内されています。
表紙は原稿とは別のファイルとして用意します。寸法や形式の条件は表紙と挿絵の作り方で扱っています。
本の詳細情報の入力では、タイトル・著者名・商品説明に加えて、キーワードとカテゴリーも設定します。この部分の作業は原稿の形式とは別の話になるため、EPUBの準備と並行して進めておくと止まりにくくなります。原稿の言語も選択する項目で、原稿の内容と選んだ言語が食い違っていると、審査で確認が入ることがあります。
アップロード後は、KDPの画面上でプレビューを確認してから提出します。提出後は内容を編集できません。
プレビュー確認と審査にかかる時間の目安
KDPのヘルプでは、審査の完了にかかる時間は提出した本の種類によって異なるものの、通常は3〜10営業日と案内されています。出版権の確認が必要な場合は、これより長くなることがあります。
提出すると本は「レビュー中」の状態になります。KDPのヘルプによれば、レビュー中はAmazonのフォーマットおよびコンテンツガイドラインを満たしているかどうかが確認され、その間は内容を修正できません。審査を早める方法は用意されていません。
審査を1回で通すには、提出前にKindle Previewerで表示を確認しておく工程が効きます。目次のリンク切れや余分な空白ページは、この段階で見つけておけば差し戻しを防げます。
つまずきやすい点
- 目次のリンク切れに気づかないまま提出し、差し戻される
- PDFの原稿をそのまま提出しようとして、対応言語に日本語が含まれないことにあとで気づく
- レビュー中に誤字を見つけても、その場で修正できない
- 審査結果を待つあいだ、次の作業を始められず数日止まる
- 原稿・変換前のファイル・変換後のEPUB・表紙画像など、扱うファイルが増えてどれが最新か分からなくなる
- 差し戻しを一度経験すると、次から確認の工程を増やし、1冊あたりの作業時間がさらに伸びる
- ページ番号を本文中にインラインで打ち込んでしまい、電子書籍として不要な表示が残る
- Amazon以外の電子書籍ストアへのリンクを本文に入れてしまい、規定に触れる
出し直しのたびに手間がかかると、直す気力があっても先送りしやすくなります。この構造は出し直しのコストの話でも扱っています。1文字の修正でも、変換をやり直し、目次のリンクを確認し直す作業がついて回ります。複数の道具をまたいで作業していると、やり直しの範囲はさらに広がります。
出版ラクダではどうなるか
出版ラクダは、原稿を入れるだけで目次・本文整形・表紙・挿絵・販売文を生成し、EPUB／Kindle入稿用EPUB／PDFまで書き出す、買い切り型のKindle出版支援Webサービスです。
本文整形まで終えた原稿は、Markdown・PDF・EPUB・Kindle入稿用EPUBの4形式で書き出せます。変換ツールを別に探して操作を覚える工程がありません。
出力にかかる回数の制限はなく、修正してから何度でも書き出し直せます。誤字を1つ直すためだけに、変換ツールを探し直したり、審査結果を待ち直したりする必要がありません。目次生成や本文整形も同じ画面で行うため、変換のたびに前の工程からやり直す必要がありません。
